戈尔茨愣了一下，显然没料到她会突然抛出这个问题。他没有立刻回答，而是低头拿起桌上的咖啡杯，喝了一口，试图掩饰自己的不自在。

——

丽兹酒店的大堂在夜晚依旧流光溢彩，水晶吊灯散发出璀璨的光芒，映照着光洁的大理石地板，仿佛每一寸都在诉说奢华的意味。舞厅的门敞开着，里面乐声悠扬，轻快的圆舞曲旋律流泻而出，与大厅里宾客的低声交谈融为一体。

贝莱站在化妆镜前整理着裙摆。她的头发刚刚修到锁骨处，做了大波浪的烫卷，像极了凯瑟琳·赫本。身上的巴尔曼黑白纱裙贴合着她的曲线，低胸露肩的领口大胆而优雅，裙摆是层层叠叠的薄纱雪纺，上面缀着细腻的花卉刺绣，腰间用一条漆皮腰带收紧，完美勾勒出她纤细的腰身。脚上的黑色细带中跟凉鞋优雅而精致，与她轻盈的脚步相得益彰。她披了一条白色雪纺披肩，珍珠项链在灯光下散发出柔和的光泽。

当她站起身的那一瞬间，镜中的女人显得如此陌生，却也如此美丽。她伸手拢了拢披肩，转头看向一旁的戈尔茨。他穿着一套剪裁完美的灰绿色军装，肩章上佩银色橡叶饰，黑色领口绣着银线，而铁十字勋章别在胸前。

“舞会开始了，”他说，搂住她的腰，“芳登小姐。”

贝莱没有说话，只是点了点头。她跟着戈尔茨走进了舞厅。那是一个仿佛被金色浸染的世界，巨大的吊灯垂下琉璃珠帘，四周是轻柔的灯光和金箔装饰的墙壁，侍者穿梭其间，端着盛满香槟的托盘，军官和他们的伴侣站在一起交谈，空气中弥漫着昂贵香水的气息。

贝莱并不喜欢这样的场合，但她依旧挺直了背，牵着戈尔茨的手走进人群。她知道这里的每一双眼睛都在注视着她——注视着戈尔茨的女人。她听到人群中有人低声用德语说着：“她真漂亮。”还有人对戈尔茨笑着说道：“上校，您真是幸运，有这样的女伴。”

更多的话语夹杂在酒杯碰撞和笑声中，有人谈论她的“血统”，带着些隐秘的好奇和淡淡的鄙夷。贝莱听得懂那些话，但没有任何反应。她的目光始终注视着前方，脸上带着恰到好处的微笑，仿佛那些话语与她无关。

“你今晚真美，”戈尔茨俯下身在她耳边轻声说道，语气中带着几分骄傲，“他们都嫉妒我。”

贝莱扯了扯嘴角，勉强挤出一个微笑。她抬头看着舞池中的人们，金发碧眼的女人们穿着奢华的礼服，笑得优雅又自信。她的心思却飘远了。她想起白天在咖啡馆的那两个女人，想起她们拍着戈尔茨肩膀时的自然亲昵。如果她们怀了戈尔茨的孩子，那孩子一定会是金发碧眼的，不会被称为“杂种”或“混血儿”。

这念头让她心里一阵酸涩。她低头看着自己的裙摆，觉得无论这件巴尔曼的裙子多么完美，她始终和这些女人是不同的。她是个外人，一个被圈进德国军官世界里的异乡人。

戈尔茨似乎察觉到她的心不在焉，轻轻捏了捏她的手：“怎么了？不舒服吗？”

贝莱抬起头，看着他的眼睛。那双眼睛深邃冷静，总是让人捉摸不透。她摇了摇头，轻声说道：“没事。”

但她知道，某些事正在她心里发酵。那些细微的不满、委屈和失落，正像丝线一样交织在一起，变成一张无形的网，将她困在这奢华的牢笼中。