左岸的咖啡馆散发着一种懒洋洋的气息，空气中弥漫着咖啡豆被烘焙过的醇香味。戈尔茨推开门，带着贝莱走进了这间优雅又复古的小店。他很熟练地用法语点了两杯咖啡。

你很懂咖啡。”她轻声说道，带着几分漫不经心。

“嗯？”戈尔茨抬眼看她，似乎不太明白她的意思。

“只有行家才这么点。”她轻轻搅拌着咖啡，目光落在杯中微微泛起的漩涡上，语调淡淡的，“我爸爸说的。”

戈尔茨听了这话，轻轻哼了一声，没有接话，仿佛这个话题对他来说并不重要。他只是端起咖啡，慢条斯理地品了一口，神色自若地继续欣赏着窗外的巴黎街景。

正当气氛轻松的时候，两个金发女郎踩着高跟鞋走进了咖啡馆。她们很快注意到了戈尔茨，脸上露出熟稔的笑容，径直朝他们走了过来。

“Guten Tag, Herr Oberst!”（“您好，上校先生！”）其中一个金发女郎用欢快的德语打了招呼。

戈尔茨显然认识她们，脸上的表情比平时多了一分柔和。他站起身，用德语和她们闲聊起来。整个过程中，他显得幽默风趣，还不时说些奉承的话，惹得两个女郎笑得花枝乱颤。贝莱听得懂他们的对话——内容完全无害，不过是些巴黎的时髦事和咖啡馆的新菜单，但戈尔茨的语气和态度却让她倍感不适。

他和她们开玩笑，说她们的发型很适合巴黎的阳光，又恭维她们的裙子与众不同。一个女郎用手轻轻拍了拍他的肩膀，另一位则不知从哪里找来一支花，塞到戈尔茨的上衣口袋里，笑着说：“上校先生，现在你看起来更像个巴黎人了。”

贝莱静静地坐在一旁，手握着咖啡杯，却没再喝一口。她的视线一直盯着戈尔茨，眼神冰冷，脸上却带着礼貌的淡笑，像是在观察一场无关自己的闹剧。

两个女郎离开后，戈尔茨坐回到椅子上，随手摘下上衣口袋里的那朵花，随意地丢在了桌上。他抬头看着贝莱，发现她正用一种冷淡的表情看着窗外。

“怎么了？”他问，语气依旧是那种漫不经心的淡然。

“没怎么。”贝莱语调平静，但话语中却带着一丝显而易见的不满。

戈尔茨扬了扬眉，靠在椅背上，观察着她的神色。他放低声音，带着一丝调侃：“你在吃醋吗？”

贝莱冷笑了一声，终于转过头看向他：“吃醋？不，我只是惊讶——没想到你还能这么幽默风趣。跟她们聊得挺开心啊，跟我可完全不一样。”

戈尔茨听出了她话中的讽刺，微微一笑，语气淡淡：“她们只是些无关紧要的人。”

贝莱放下咖啡杯，靠在椅背上，目光冷冷地盯着他：“哦？所以，你觉得我有多重要呢？”