贝莱的手指微微颤抖，眼泪在眼眶中打转，但她知道她不能哭，她不能露出破绽。她只能咬紧牙关，死死地盯着桌上的茶渍，不让自己失控。

克鲁格敲了敲桌子，站起身，整理了一下制服，“好了，今天的谈话很愉快。你可以回去了。”

贝莱几乎是跌跌撞撞地站起身，双腿发软，踉跄地朝门口走去。刚拉开门，身后传来霍夫曼低沉的笑声：“晚上别太吵，小姐。”

——

盖世太保的黑色轿车在戈尔茨住所前稳稳停下，车门打开，克鲁格神态自若地走了出来，一身笔挺的黑色制服。他优雅地伸出手，做了个“请”的手势，示意贝莱下车。

贝莱坐在车里，指尖冰凉地蜷在手心里，她的腿像灌了铅一样沉重。她没有立刻动弹，而是用力闭了闭眼，调整呼吸，强迫自己镇定。片刻后，她抬起下巴，尽量保持着一丝体面，缓缓地走下车。

戈尔茨站在门口，双手插在风衣口袋里，目光沉静，神色难辨。

贝莱的心跳得有些快。她站在门口，感觉自己的身体仍然被审讯室里残留的烟草味和羞辱感包围着，克鲁格微笑着站在她身旁，就像是在示意她现在是一个“被送回家”的乖女孩。她的皮肤还带着那种细微的战栗，羞耻和愤怒混杂着，胃里翻涌着某种说不清的恶心感。

“上校阁下，”克鲁格露出一个职业化的微笑，摘下手套，慢条斯理地拍了拍手心的灰尘，声音平静又带着几分揶揄，“感谢您的耐心等待。我个人认为，这次审查是多余的，毕竟——”他转过头看了一眼贝莱，意味深长地补充道：“勒莫因小姐是一位美丽又真诚的女士，希望她能给您带来一点欢乐。”

他的语气轻快，甚至带着一点戏谑，像是在品味一个精心酿造的笑话，而这个笑话的主角，正是她。

贝莱僵直着脊背，她的指甲死死掐进掌心，嘴唇抿得紧紧的，仿佛用尽了全力才没有在众目睽睽之下失控。她不敢去看戈尔茨的表情，只是机械地转过身，迈步走进屋内。她的心跳得厉害，耳朵嗡嗡作响，仿佛盖世太保那句“希望她能给您带来一点欢乐”还在耳边回荡，像是一根细细的针，一下一下地刺着她的尊严。

她才刚踏上楼梯，突然察觉到一道灼人的视线。她侧过头，赫尔曼副官正站在玄关的角落里，脸色复杂地看着她。他的目光带着探究，带着犹疑，甚至带着一点让她无法容忍的怜悯。

贝莱的胃一阵翻腾，恼怒陡然间冲上头顶，她狠狠地翻了个白眼，毫不掩饰自己的厌恶，随即甩开步子继续上楼，裙摆在空中划出一个凌厉的弧度。她不需要他的怜悯，他是谁？和他们一样都是被洗脑的屠夫，他有什么资格用这种眼神看她？

她攥紧拳头，快步走进自己的房间，关上门的瞬间，所有的力气都像被抽空了一样，她倚靠在门板上，身体一点点滑落，最终蜷缩在地板上。

眼泪在她的眼眶里打转，她死死地咬住嘴唇，不让自己发出一丝声音。

欢乐。

他们说她能给他带来欢乐。

她的指尖颤抖着摸上自己的喉咙，仿佛还能感觉到昨夜梦魇般的审讯，盖世太保的冷笑、轻佻的调侃、那些藏在墙后的窃听器……她的一切都被剥夺殆尽，暴露在那些冷酷的目光下，而现在，她被送回来，被堂而皇之地放进这个男人的怀抱里，他们甚至连她存在的意义都定义好了——供他取悦，供他娱乐，供他消遣。

她不是一个人，不是一个有思想、有意志的个体，而是一件财物，一件被贴上“上校的私人用品”的财物。

她愤怒地抹掉眼泪，深吸一口气，狠狠地盯着眼前的黑暗。她不会再犯一次错误了，她不会再天真地以为可以逃离，可以掌控自己的命运。她要学会忍耐，学会隐藏情绪，学会等待一个真正属于自己的时机。

而在那之前，她只能活下去。

她只能活下去。