安全屋在一处隐蔽的小村庄里，被大片森林包围，只有南面是一片较为开阔的平底。房屋是用原木搭建的，屋顶铺着厚厚的干草，显然是为了冬天御寒而设计的。门口没有积雪，屋内的炉火余温尚存，说明这里刚有人来过，物资也被定期补充，显然是游击队的重要据点之一。

贝莱被女狙击手半抱半拖地带进屋，她的额头滚烫，脸色苍白得近乎透明，被放在床上时，她几乎已经毫无意识，只能靠着本能微微蜷缩起来。狙击手低声咒骂了一句，熟练地拽过一张毯子，把她紧紧地裹起来，像裹一个虚弱的婴儿。

“她烧得厉害。”她回头看向维克托，语气带着一丝不安。

维克托皱着眉，把枪放到一旁，走到床边伸手探了探贝莱的额头，即便他戴着手套，也能感受到那炙热的温度。

“她要是撑不过这一夜，就算到了莫斯科也没用了。”狙击手说着，声音里透着难得的焦虑。

“她会撑过去的。”维克托的语气冷静，他站起身，走到一旁的木箱里翻找了一会儿，拿出一瓶伏特加和一块干净的布料，递给狙击手：“降温，别让她烧坏了。”

狙击手没有废话，接过瓶子打开，倒了一些在布上，拧干后，小心翼翼地擦拭贝莱的手腕、脚踝和颈侧。

贝莱微微颤抖了一下，迷迷糊糊地呢喃了一声，像是陷入了一场难以挣脱的噩梦。

“她发着汗，这是好事。”狙击手低声说道，动作更加轻柔，拿起另一块布浸湿了井水，再次擦拭她的额头。“如果是我们之前的队医在就好了，至少能弄点退烧药出来。”

“退烧药？你以为这是莫斯科的医院？”维克托冷冷地哼了一声，坐在一张破旧的椅子上，展开地图，他的目光停留在离边境线不远的某个点上，喃喃道：“等他们熬过这一夜，明天修整一下，夜里继续出发……我们快到了，很快就能回莫斯科。”

房间里还躺着另一个人——那个一直咳嗽的斯拉夫青年。他已经被安置在另一张床上，裹着一条薄毯，脸色苍白，咳嗽声低沉而痛苦。另一个游击队员蹲在他旁边，轻轻拍着他的背，帮他顺气。

维克托抬眼看了他们一眼，皱了皱眉：“还能撑住吗？”

那个斯拉夫青年喘了几口气，勉强点了点头：“还能走。”

维克托没有再多说什么，只是点头表示认可。他不是慈善家，能走就带上；不能走，就只能把人留在这里——游击队没有拖累队伍的习惯。

狙击手坐回贝莱身边，继续给她换湿毛巾，偶尔会看看炉子上的水是否快烧开了。她低头看着贝莱，轻声说道：“坚持住，小纽扣，再撑一天就好了。”

——

当贝莱醒来的时候，太阳已经高挂天际，透过窗户洒下微弱的光亮。她眨了眨眼，感到身上依旧酸痛，但比起昨晚的高烧，已经好了很多。她的四肢依旧乏力，喉咙干涩，甚至失去了味觉，但至少，她能站起来了，甚至能走动，能跑，能跳。

她环顾四周，发现那个昨天还病得不成样子的斯拉夫青年靠在墙边，喝着一碗热汤，脸色依旧苍白，但精神比昨天好了许多。狙击手坐在窗边，修理着自己的步枪，维克托则盘腿坐在桌前，仔细看着地图，眉头紧锁，像是在盘算什么。

“你醒了？”狙击手瞥了她一眼，端来一碗汤递给她，“喝点热的。”

贝莱接过碗，小口小口地喝着，热汤的温度让她的胃有些翻腾，但她强迫自己把它咽下去，身体需要恢复，她不能再让自己虚弱下去。