火车缓缓驶入明斯克的站台时，贝莱的头靠在窗玻璃上，眼神涣散。玻璃上传来的冰凉触感让她有些昏沉的脑袋稍稍清醒，但腹部依旧隐隐作痛，像是一个不会消退的阴影。

站台上人群涌动，一两个衣着光鲜的女人提着昂贵的手提箱，脚步匆匆，孩子们被佣人牵着，抱怨着寒冷的天气。她们的皮草大衣和精致的发型在人群中格外显眼，与旁边那些灰头土脸的平民和士兵形成了鲜明的对比。

贝莱的目光在那些女人身上停留了一瞬，心中涌起一丝复杂的情绪。就在这时，戈尔茨的声音在她耳边响起，低沉而冷淡：“她们早就嗅到了什么，不是吗？前线吃紧，这些人跑得比任何人都快。”

贝莱抬头看了他一眼，他的脸上挂着一抹带着讥讽的冷笑，那双蓝色的眼睛透着无法掩饰的鄙夷。他靠在座位上，双手交叠在胸前，似乎并不在意自己语气里的锋芒。

贝莱没有回应，只是轻轻点了点头，然后又将头靠回玻璃上。她太累了，身体虚弱得无法长时间保持坐姿，肚子的隐痛让她不时皱起眉头。车厢里偶尔传来的嘈杂声让她感到一阵头晕，她只能闭上眼睛，试图让自己彻底放松。

火车终于到站，戈尔茨扶着她下了车。他一手握着她的胳膊，另一只手提着她的行李箱。

“好好休息。”回到住所时，戈尔茨只简短地说了这句话。他把她安置在熟悉的卧室里，而后很快离开，去处理手头的事务。

贝莱坐在床上，环顾四周，发现住所和之前有了一些变化。家具的摆放没有变，但屋子里多了两张陌生的脸孔。两个戴着大卫星臂章的犹太女仆正在餐厅打扫，一个低头擦桌子，另一个小心翼翼地整理着柜子里的物品。她们的动作谨慎而熟练，脸上没有多余的表情，仿佛只是机械地完成手头的任务。

贝莱走到阳台上，阳光洒在她的肩膀上，带着初春微凉的触感。她坐在一张木椅上，目光越过阳台的栏杆，落在那些低头工作的女仆身上。

她的心里涌起一阵无法言喻的悲哀。她们被奴役，她又何尝不是？她们戴着臂章，被明晃晃地标记，而她……她没有臂章，却依旧是被圈禁在笼子里的鸟儿，只是笼子镶了金边。

犹太女仆擦拭桌子的手停了片刻，抬头向阳台望了一眼，目光中带着几分怯意和警觉。贝莱迅速移开了视线，假装在整理自己的裙摆，但心里却被一种刺痛感击中。

她和她们真的没有什么不同。

当天晚上，贝莱躺在床上，辗转反侧。住所恢复了原本的安静，但她的心却无法平静。肚子的痛感时而涌上来，提醒着她身体的虚弱；而脑海中挥之不去的，是那个黄昏里站在站台上的女人们，和那些穿着灰色裙子的女仆低垂的目光。

她闭上眼睛，却听到了戈尔茨在隔壁书房里沉稳的脚步声。他总是这样，可她知道，他的世界和她的世界，从来都不是同一个。

贝莱长长地叹了一口气，将被子拉到脸上，试图让自己沉入一场安稳的梦境。但她的心，却始终被一种无形的寒意包围着。

——

刚回明斯克的那几天，贝莱整天留在卧室里，几乎没什么可以说话的人。

那天她坐在阳台的木椅上，阳光洒在苍白的脸上，空气中带着一丝冰雪融化后的湿润气息。她眺望着明斯克城区，初春的景色让城市看起来不再那么死气沉沉，偶尔有几只鸽子从屋顶飞过，翅膀扑棱的声音显得格外清晰。

她正出神地望着远处，忽然看见一个熟悉的身影从院子里走过。那人背着一个沉甸甸的物资袋，棕色的外套随着步伐轻轻晃动，正朝住所的大门走去。是弗朗茨。

贝莱微微一怔，下意识地挪动身子，站起身，沿着楼梯缓缓走下去。她的脚步轻而慢，似乎连下楼的力气都费劲，但当她走到楼梯尽头时，正好看到弗朗茨站在门厅，正在放下背上的袋子。

“勒莫因小姐，你好呀！”弗朗茨一转头，立刻露出了一抹灿烂的笑容。他的法语比之前熟练了许多，语气中带着几分愉悦。

贝莱的目光在他身上停留了一瞬，然后努力扯出一个勉强的笑容，“你好。”她的声音有些虚弱，但却故意用轻松的语调问道：“你最近怎么样？”

“挺好的，”弗朗茨挠了挠头，似乎有些不好意思，“副官让我带点物资过来。华沙怎么样？听说你去那边玩了好几天，那里是不是比明斯克好很多？”

贝莱看着他阳光灿烂的表情，心里却泛起一阵说不出的苦涩。她低下头，沉默了一瞬，忽然低声说道：“我堕胎了。”

她的话像是一块石头砸进了弗朗茨的心里。他的笑容僵住了，脸上的表情瞬间凝固。空气似乎也随着她的话冻结了一般，只剩下两人之间的沉默。

“什么？”弗朗茨的声音低下去，显然不敢相信自己的耳朵。他愣愣地看着贝莱，像是想从她的脸上找到答案。

贝莱抬起头，脸上浮现出一抹惨淡的笑意，“是上校坚持的……他说……我知道我不该和你说这些，但我真的需要一个人听我说话……”她的声音逐渐带上了哭腔，眼眶也红了起来，“我会下地狱的，你知道吗？我真的会下地狱……我杀了自己的孩子，我再也见不到我的父母了……”

弗朗茨站在原地，手指不由自主地抓紧了帽檐。他的嘴唇动了动，却一时不知道该说什么。他不是一个善于安慰人的人，尤其是在面对这样复杂的事情时。

“勒莫因小姐……”他沉默了很久，终于低声说道，“我很抱歉……但你真的不需要这么自责。你……你知道帝国对这样的事情有多严格。如果有孩子，它的生存会很困难……其实，从某种角度来说，这对你来说反而是好事……”

他的话让贝莱愣住了。她原以为他会同情她，或者说一些安慰的话，但没想到他说的，竟然和戈尔茨如出一辙。

“好事？”贝莱的声音微微颤抖，眼中闪过一丝愤怒和不可置信。她盯着弗朗茨，仿佛不认识眼前这个人一样。

弗朗茨似乎也意识到了自己的话不太合适，但还是硬着头皮继续说道：“我不是那个意思，我只是想说……也许这样对你来说，真的……更安全。”