第二章审讯

1941年6月，明斯克

夜风刺骨，白桦林的枝桠在阴冷的月光下投下交错的影子，仿佛一张巨大的罗网，将人世间的一切都吞噬其中。浓重的泥土气息夹杂着血腥味，在潮湿的空气中弥漫不散。帐篷之外，俘虏们低声呜咽，如同被困在围栏里的野兽，只有德国人的靴声在泥泞的地面上踏出沉闷的响动，时而伴随着战俘的惨叫，战场之外的世界，依旧是另一场屠戮的战场。

贝莱被带到一处临时搭建的军事据点——一栋破败的农舍。门口站着几个端着步枪的德国士兵，皮靴踩在泥土中发出嘎吱声，泥泞与血迹混杂着空气中浓烈的硝烟味，让人几欲作呕。

破旧的木桌后坐着一名军官，肩头顶上的军帽倾斜，银色骷髅徽章在灯光下反射出微光。

她被推搡着走进屋子，身后的士兵粗暴地按着她的肩膀，让她跪在地上。冰冷的木地板刺得她膝盖生疼，她的脸因长时间未清理而沾满了污垢，头发凌乱地垂落在肩膀上。她的眼睛红肿，脸颊上还残留着泪痕。

一盏煤油灯挂在帐篷顶上，发出昏黄的光，映照着墙上的地图和文件。军官坐在桌前，士兵们站在她身后，像一群等待指令的猎狗。

“名字？” 军官抬起头，用德语问她。

贝莱茫然地看着他，双唇颤抖。她猜到了他的意思，想要开口，却发现自己根本不知道如何用德语回答。他们的语言像是来自另一个世界的噪音，难以理解。

“名字？” 军官提高了声音，眉头微微蹙起，眼中透出不耐。

“伊莎贝尔·勒莫因。”贝莱用几乎听不见的声音回答，生硬地念出自己的名字。

军官皱起眉头，显然对她的语言感到不耐烦。他转头对身后的士兵说了几句，士兵们随即发出一阵低声的嘲笑。

随后，士兵们围了上来，他们用粗鲁的动作将她按在椅子上，手中拿着枪托，故意在她面前晃动。

“汉斯，看看！她还挺漂亮的，对吧？”

士兵们围在贝莱身边，像一群嗅到血腥味的鬣狗。他们的眼神中透着嘲弄与贪婪，一个人用枪托挑起她的头发，“她的头发真漂亮，不像那些农妇。”话音未落，便引起了一阵粗俗的哄笑。

一个士兵伸手捏住她的下巴，迫使她抬起头。贝莱紧闭双眼，眼泪不受控制地滑落。另一个士兵从旁边拿起一块湿布，用力擦拭她的脸，仿佛是在擦拭一件带污点的玻璃。他粗鲁的动作让贝莱的皮肤一阵刺痛。

“多干净啊。”士兵笑着对身后的人说，将布往地上一丢，像展示战利品一样用手指点了点她的脸。

贝莱的手提包被抢走了。一个士兵蹲下，随手将包里的东西倒在地上。几张贝莱和家人的照片散落在泥土中，还有手帕、两管露华浓口红和一本法语的《浪漫主义诗选》。他们翻动着这些东西，发出讥笑声。

“这是什么？情书吗？”

“这些一文不值。”

正当他们准备将东西扫到一边时，一个眼尖的士兵注意到了贝莱裙子的异常。他用手指戳了戳，粗声喊道：“这里有东西！”

其他人立刻围了上来，用刀割开内衬，露出隐藏的金条。那是贝莱母亲缝进去的四根大黄鱼，它们在昏暗的灯光下泛着沉重的金色光芒。

“黄金！”一个士兵喊道，脸上露出贪婪的笑容。他们把金条拿到军官面前，像是在邀功。

贝莱扑上去试图夺回金条，但被士兵一把按住，重重摔回椅子上。

“Non… rendez-les-moi…”（“不…把它们还给我…”）她用法语哭喊，声音颤抖。她的双手拼命挣扎，却被士兵牢牢制住。

军官盯着金条，吹了吹口哨，嘴角挂着一抹笑。他站起身，缓缓走到贝莱面前，用手指挑起她的下巴，轻蔑地看着她。

“或许她还藏了更多东西。” 他说道，声音低沉，却足够让在场的士兵们听清。