她当然知道。盖世太保的情报网络庞大而可怕，他们不像普通军官那样只关心战争，而是无孔不入地渗透到生活的每个角落。如果他们查到自己的父亲、母亲、弟弟……一切都会完蛋。

“如果只是情人，盖世太保不会管。”夏洛特摊了摊手，“巴黎这样的女士们那么多。可妻子就不一样了。你嫁过去，就要活在他们的体系里，成为他们的一部分。”她顿了顿，语气里透出一丝讽刺，“你以为战争会永远这样持续下去？迟早有一天，德国人会走，而你会跟着他们走。你想清楚了吗？”

玛格丽特没有说话。

她当然想过这个问题。她的未来会是什么样的？战争结束后，她会被当作战争的叛徒被唾弃吗？如果德国赢了，她会被带去柏林，成为一个德国家庭主妇？

她不知道。

“当情人要比当妻子轻松得多，亲爱的。”夏洛特用一种仿佛看透一切的语气说道，“你还可以继续享受自由，可以继续和朋友们喝酒跳舞，不用担心有人来敲你的门，问你祖母是哪年出生的，问你弟弟在做什么，问你上个月和谁说过话。”

玛格丽特沉默了。

她低下头，看着自己的手指。她的手很白皙，指甲修剪得很漂亮，可她的手掌有一点细微的茧——那是过去的幻影。她的母亲曾经告诉她，如果一个女人的手指上有茧，那代表她还在掌控自己的命运。

可现在，她还能掌控什么？

夏洛特看着她的表情，笑了一下，语气突然变得轻快：“当然，这一切的前提是，你不是真的爱上了他。”

玛格丽特猛然抬头，目光带着一丝慌乱：“我没有。”

夏洛特扬起眉，慢悠悠地说道：“真的吗？”

“……”

她突然捂住了自己的脸，发出奇怪的呜咽声，好像在哭，又好像在笑。

——

她们一直聊到宵禁前一个小时，玛格丽特回了住所，脑中却依然回放着夏洛特说过的每一句话。

“德国人想要审查新娘的血统，结果他们自己在床上最喜欢的就是我们这些有‘异域风情’的女人。意大利女人、法国女人、波兰女人……他们都爱得要死，但娶回家？对不起，只有纯正的日耳曼血统才配当少校夫人。”

“也许他只是想带你去一个破教堂举办一个小仪式，然后根本不递交结婚申请。‘啊亲爱的，我们已经在天主的见证下结为夫妇！那张废止不过是世俗的约束，让我们忘了它吧！’上帝，他说不定还是个无神论者！”

……