德米特里并不是那种非常擅长揣测别人想法的孩子，但总是会胡思乱想——而且不忌惮将他人的心思往最坏的方面去想。要是真的有人堂而皇之地将他脆弱的伪装戳破了，他也不会气恼，只是因此产生的沟壑将永远也不能恢复如初了。

叶戈尔感到心力憔悴，但没有责怪他，只是像抱小猫一样将这个困倦的小家伙抱了回去。

刚回到小公寓里，德米特里就有气无力地抬起眼皮，像是用尽浑身的力气一般吻了吻叶戈尔的手。

“我知道，您是善良的人。但正因如此，我才不能永远待在您的身边。”他缓慢地说道。“您是不需要我的。在您殴打那个恶棍的那一刻开始，您就不再需要我了……我已经没有什么向您理直气壮行乞的理由了。”

“这些话，您是听谁说的？”叶戈尔的表情似乎有些惶惑。

“先生，我很愚钝，但却并不擅长装聋作哑……这些话，我是亲耳听见‘富兰克林’先生对您说的。”

“亲爱的米佳，你有所不知，他并不是那个意思。这里的痛苦，指的是仇恨。是仇恨到此为止了，而仇恨和爱是不一样的……”

“您和我都明白的，仇恨使人痛苦，但爱也一样。您痛苦，因而您爱着我。现在痛苦终结了，您的爱也该随之而去了……亲爱的医生，您的良心过意不去，因此到底是爱我的。既然如此，您真该鞭笞我。医生，我不明白。爱为何会比恨更加使人疼痛啊……”

说完这些话，德米特里的脸上露出了受到屈辱一般的表情，看起来似乎很想放声大哭一顿，但这又不十分符合他那拘束内向的脾气。他到底还是什么都没有说，神情看上去更加忧郁。他并不擅长表达感情，是容易遭到误解的类型，于是寡言少语。他只是偶尔会用一些使人费解的话语，在不值得信任的年长者面前试探想法，也会相当刻意地掩饰他的真实感情。

他还是会吃药，吃弗拉基米尔找来的军用压缩饼干，但不吃别的。但叶戈尔仍能伤心地感觉到，自己的努力似乎又一次回到了原点。他觉得自己根本无法照顾好德米特里，没法像以前抚养小外孙女尼娜一样，把这个胆战心惊又性格多疑的孩子抚养长大。这个不幸的想法让他几乎又要忍不住大哭一顿。