最终，女佣轻声开口：“我知道你不一样。”

贝莱的指尖收紧，她没有立刻接话，只是定定地看着她，心跳不自觉地快了一拍。她果然不是普通人。

女佣缓缓走进房间，拉上门，声音压得很低，“我是来和你做交易的。”

她的话语不带一丝犹豫，也没有半点试探，仿佛是笃定了贝莱一定会听进去。她的眼神冷静锐利，不像一个被训练出来的服从者，倒更像是一个习惯了在黑暗中求生的猎人。

“交易？”

女佣微微颔首，低声道：“我是红军的狙击手。一年前，在斯摩棱斯克附近，我们的部队被德军包围，大部分人都死了，我装成村民才逃了出来，后来被俘，辗转送进俘虏营。我很幸运，没死在集中营，因为干活利索被选出来做女佣，最后送到了这里。”

她的语气没有丝毫波澜，仿佛只是在叙述一个无关紧要的故事，但她的眼神却锐利得像是冰冷的刀刃。

“你呢？”她的目光落在贝莱身上，“你不想留在这里，对吧？”

贝莱的手下意识地攥紧了床单，呼吸微微加重。她知道这一刻终于来了，她早该预料到这张字条不会是一个简单的玩笑，可当真正面对这位女佣时，她才意识到自己还是低估了这个女人的果断和危险性。

“你能帮我离开？”她压低声音，试图让自己的语调保持平稳。

“如果你愿意冒险，”女佣看着她，眼神冷静而坚定，“我可以把你送到莫斯科，然后你可以从西伯利亚走阿拉斯加通道去美国。但如果你失败了……你知道后果。”

房间里安静得连烛火燃烧的声音都能听见。贝莱盯着她，大脑疯狂运转，试图判断这场交易的风险和可能性。她知道这可能是自己唯一的机会，可是，她真的能成功吗？

她低头看着自己的手，指尖还有一点残留的烟味，是晚餐时在戈尔茨怀里留下的。她已经习惯了这座牢笼，习惯了用顺从换取生存，可是现在，有人告诉她，她可以离开——她真的准备好了吗？

她深吸了一口气，抬起头，看着女佣，轻声道：“我要怎么做？”

——

贝莱死死地盯着眼前的女人，感觉自己的脑袋嗡嗡作响，仿佛听错了什么。

情报？勒热夫？维亚济马？

“我已经联系上了明斯克的抵抗组织，随时可以离开。但如果我们能带回有价值的情报，对你、对我们所有人来说，都会有更大的保障。”

她以为这只是一次逃亡，最多是找人帮忙送她出城，结果却听到了一个让她完全无法消化的请求。她根本没听说过这些地方，甚至不会拼这几个单词！

“你比我更接近他的私人空间，你能进他的房间，能碰他的文件，他信任你，他对你毫无防备。”女佣缓缓地走近一步，低声说道，“他快要上前线了，这意味着他一定会带着相关的作战计划。他的书房，我进不去，别墅里的勤务兵也不会让我单独行动，可是你不一样。”

“可是……可是我……”贝莱想要反驳，却发现自己根本无从反驳。她的确被允许进出书房，虽然她从不主动进去，但并不是不能进去。她知道书房里有军事文件，甚至有几次，她看到戈尔茨深夜伏案，桌上摊开的地图上布满了箭头和标记。她的确有机会接触那些东西，只是……她从来没有想过自己会成为一个间谍。

“为什么是我？”她低声问道，眼神里带着复杂的情绪。

女佣没有犹豫，直接回答：“因为我进不了书房。”

她的语气透着一丝无奈，但更多的是冷酷的现实：“我们这些人被监视得很严，厨房的勤务兵会随时注意我们，我们必须成对行动，甚至连拿书房的垃圾都要经过检查。”她顿了顿，继续说道：“你不一样。你可以进入他的房间，可以翻阅他的书，可以随意地靠近他，而不会引起怀疑。”

贝莱的心脏疯狂地跳动，仿佛要从胸腔里撞出来。她咬紧嘴唇，眼神有些迷茫，她知道自己没有选择，如果她拒绝，可能会错失唯一的逃生机会。可是——这太危险了！

她试图找一个借口，一个能说服女佣放弃她的借口。她低声说道：“你让我去偷文件，可如果我被发现了呢？如果戈尔茨知道了……”

女佣的眼神没有丝毫动摇，她的声音冷静得像是一把刀：“那你会死，而我也会死。”