夜色深沉，贝莱坐在餐桌前，屋内的壁炉燃烧得正旺，映照在银质餐具上，泛着温暖的光泽。然而，这温暖并不能驱散她心头那种沉闷的寂寞感。

晚餐前，赫尔曼副官来传话，说戈尔茨今晚不会回来。她原本以为自己会因此松一口气，不用迎合他的目光，不用挤出那些温顺的笑容，甚至不用装作依恋地窝在他怀里。可真正到了夜晚，当她独自坐在这宽敞的屋子里，空旷的卧室、沉寂的走廊、静默的家具，她才意识到，自己已经不习惯孤单了。

她讨厌承认这一点，但事实如此。

她低头拨弄着碟子里的食物，勉强吃了几口，随后放下刀叉。她环顾四周，意识到这里的一切都无比安静，安静得让人窒息。她本想回房早点睡，却又觉得自己无法承受在那张空荡荡的大床上孤身一人的感觉。

就在她准备起身时，她注意到餐托上的一张字条。它并不显眼，藏在碟子下垫着的一角，微微翘起。她皱了皱眉，伸手抽出来，打开——

“我可以帮你离开这里，如果你愿意冒险，明早搬一盆花到门廊外。”

她的手猛地一颤，指尖紧紧捏住那张纸，心跳在一瞬间加快。有人在和她联系？

她的第一反应是谨慎地环顾四周，确认屋内没有其他人，仿佛害怕有人在暗中监视。随后，她又低头仔细检查字条上的字迹——是法语，手写的，笔迹很流畅。

她的思绪迅速翻涌起来，心跳快得几乎让她耳鸣。

这座房子戒备森严，周围都是戈尔茨的亲信，她的活动范围也受到严格限制，除了偶尔去教堂，她几乎没有机会接触外界。这张字条到底是谁放的？什么时候？她回忆起今日的每一个细节，赫尔曼来过，两个犹太女仆来过，送餐的士兵来过……但谁会冒着风险接近她？又是谁能在她的碟子下悄无声息地塞进这张纸条？

她的手紧紧攥住字条，心跳乱了节奏。

如果这是真的呢？她真的要走吗？

这一刻，她的内心充满矛盾。

她不是没有想过逃跑，可是明斯克的冬天严寒无情，城外的世界更是危机四伏。没有身份、没有庇护、没有补给，一个人根本无法在这里存活。更何况，盖世太保、国防军党卫军的眼线遍布整个城市，她稍有异动，可能就会被发现。

可如果这是真的？如果这真的是一个机会？她真的愿意错过吗？

她的手紧紧攥着那张字条，呼吸微微急促，心脏狂跳不止。她必须做出选择——现在。

——

戈尔茨回来的时候，天色已经完全黑了，他刚走到门口，就看到门廊外摆着一盆番红花，紫色的花瓣在寒冷的夜色里微微卷缩，显然已经被冻得不太好了。他皱了皱眉，脱下手套，随口道：“怎么摆在外面？冻掉了又要闹。”

贝莱从沙发上抬起头，眼里带着些许睡意，嗓音柔软：“想你回来能看到嘛……要不我现在拿回来？”

戈尔茨原本随口一问，没指望她认真回答，听到这句话时，他的眉眼瞬间柔和下来，嘴角轻轻翘起了一丝不易察觉的笑意。

“嗯，拿回来吧。”他躺在沙发里，长腿交叠，懒懒地看着她起身走到门口，小心翼翼地将那盆番红花抱进来，然后轻轻地放在客厅架子上。她的动作一如往常地优雅，像是完全没有多想什么，只是在做一个再普通不过的事情。

“一会儿去俱乐部吗？”他随口问道。

“我不去，我今天太困了，想早点睡……你去玩吧。”

戈尔茨本来就不是非得拉着她一起去的人，听她这么说，也没多想，只是点了点头。用完晚餐，他换上外套，走出门，消失在夜色中。

他走后不久，别墅里变得寂静下来，连壁炉里燃烧的木头发出的微响都格外清晰。回卧室前，贝莱把餐厅和卧室都里里外外检查了个遍，以为今夜什么都不会发生了……然后，卧室的门被轻轻推开，一个影子无声地走了进来。

贝莱猛地抬头，看清来人后，瞳孔微微缩了缩。是平时那个唯唯诺诺的犹太女佣。

她穿着一件旧棉布裙，手上还沾着刚洗完餐具的水渍，低着头站在门口，眼神却不再是往日的顺从和畏缩。

房间里短暂地陷入沉默，两人对视了一会儿，谁都没有先开口。空气紧绷得像是一根随时可能断裂的弦。