“你们准备去柏林转乘？”

她再次点头。

餐桌上的气氛变得有些沉重，戈尔茨看着她，手指轻轻敲了敲桌面，随后举起酒杯。

“来，”他说，语气里多了一丝轻松，“为了你。”

贝莱抬起头，看着他递来的酒杯，有些迟疑，但最终还是拿起自己的酒杯，与他的轻轻碰了一下。晶莹的杯壁相撞，发出清脆的响声，像是一曲短暂的乐章。

“为了我？”

“为了你，伊莎贝尔。”

贝莱喝了一口酒，酸涩的味道涌入口中，却让她的心情奇异地变得轻松了些。她低头轻轻地笑了一下，脸上的阴霾似乎散去了一些。

——

夜幕深沉，布里斯托酒店的餐厅逐渐安静下来，只剩下零星几桌客人。贝莱的脸颊因酒精的作用染上了一层薄薄的红晕，双眼迷离，连拿酒杯的动作都有些摇摇晃晃。她不清楚自己到底喝了多少，但她只知道，戈尔茨每次举杯，她都会乖乖地陪着喝。

最开始，她还能勉强自己走得直，可随着夜色渐深，步伐变得越来越飘忽，鞋跟在大理石地板上磕出细碎的声音，她的身子不受控制地一点点向戈尔茨倾斜，最终，她彻底放弃了挣扎，倚在他身上，纤细的手指攀着他的军服，半阖着眼睛，嘴里含糊不清地咕哝着什么。

戈尔茨低头看了她一眼，女孩脸颊绯红，嘴唇微微张开，带着一点迷糊的醉态，像是春天里被酒精浸透的玫瑰。

他伸手将她横抱了起来。

贝莱并不挣扎，她知道周围的目光都落在自己身上，害羞地缩了缩身子，然后把脸埋进了戈尔茨的怀里，像个撒娇的孩子一样，小声地笑着，呼吸里都是酒气，温热地洒在他的颈侧。

酒店的房门被推开，壁炉里的火光跳跃着，洒落一地暖色的阴影。

戈尔茨随手关上门，然后将贝莱丢进柔软的床铺里。

“哎呀！”她发出一声惊呼，扑在天鹅绒的被褥里，迷迷糊糊地撑起半个身子，醉眼朦胧地看着他，却没有丝毫害怕，反而笑出了声，仿佛她不是一个被德国军官带回房间的俘虏，而是一个刚刚偷了酒喝的女孩，被大人责备了两句，仍然心情很好。

她的笑声带着酒意，软软的，轻轻的，像是洒进夜晚的一丝薄雾。

她半撑着自己，眼神游离，突然开口：“日内瓦公约……”

戈尔茨正脱下外套的动作微微一顿，抬眼看她，眉毛轻轻挑了一下。

贝莱用手指着他，语气像是个不称职的法官，宣读着混乱的判决：“你违反了战俘待遇条例……我要起诉你……军事法庭……会审判你的……”

她的语调醉醺醺的，带着几分孩子气的自负，仿佛真的能让战败国的法庭将他绳之以法。戈尔茨低笑了一声，这笑意里有点嘲弄，又有点宠溺，像是看着一只举起爪子的猫。

他一把抓住她的手腕，将她从床上拽起来：“女士，你要怎么审我？”

贝莱愣了一下，睁大了眼睛，嘴巴微微张开，像是没想到自己刚刚胡乱说的话竟然被他当真了。但她已经醉得没有反应的能力了。

戈尔茨凑近她，俯身吻住了她的嘴唇。

她的眼睫微微颤抖，酒精让她的意识变得迟钝，她的抗拒轻飘飘的，毫无力道，只是软软地贴在他胸前，被他慢慢剥开了外套和裙子。

她的丝巾被扯下，那道未完全愈合的伤痕暴露在昏黄的烛光下，像是一道淡淡的影子。

戈尔茨的指尖落在那道伤痕上，低声说道：“还疼吗？”

贝莱闭着眼睛，脸颊泛着酡红，嘴角含糊地低语：“你说什么……？”

她不知道自己是谁了，也不知道自己应该做什么。她只知道自己很热，头晕晕的，心跳乱得厉害，而他太近了，近得让她没有办法逃开。声音变得越来越低，越来越含混，最后融入了这个奢华房间里隐秘的夜色之中。