春去秋来，贝尔黛五岁了。这一年，包法利夫妇带着她举家搬到了永镇。到达永镇时已经将近黄昏了，爱玛先下马车，后面是抱着贝尔黛的女仆莉安，而包法利先生最后才下车。

眼前是一栋极富法国乡村风情的屋子，贝尔黛争着跳了下来。女仆要跟着女主人收拾归置衣物日用品，而包法利先生也忙于整理把他的医学书和药品器具，于是她一个小小人儿得以四处乱走参观。

房前屋后都是大片的绿色草地，后花园没有花，只有一棵巨大的楝树。踏入这座房子，贝尔黛才是真正感受到身处于这个故事中。

在道特的五年，一直都是罗琳照顾她，爱玛从没主动关心过她这个女儿。但因为罗琳不想离开故乡，于是包法利先生又另外雇佣了一位女仆人。他完全能够支出这笔费用，以此免除爱玛的家务负担，让她依旧有时间看书弹琴。

在贝尔黛的眼里，父亲包法利先生无疑是很爱母亲的，可他和爱玛在精神层面毫无交流，只顾着埋头工作。他是一个传统意义上的好男人，可他不知道爱玛想要的是什么，这就注定了后面的悲剧。

餐桌上，贝尔黛小心打量她这世的母亲爱玛。哪怕生过孩子，她的身材依旧苗条，皮肤白皙嘴角含笑。贝尔黛很难想象自己该如何面对这个日后会出轨，还不止一次的母亲。

虽然父母亲都并不怎么陪伴她，但至少父亲包法利是忙于工作提供给她们更好的生活。母亲爱玛在结婚后也依旧活在自己的世界里，致力于追求各种不切实际的罗曼蒂克，始终没有去承担自己的家庭责任。

她每天沉迷在浪漫主义的诗歌和小说中，兴致来了就弹着那首她唯一会弹的钢琴曲，打扮自己，爱好美食华服。爱玛没有给过她真正的母爱，贝尔黛于是也能说服自己心平气和接受后面的故事情节了。

只可怜自己父亲包法利这个冤大头，贝尔黛到睡觉前还一直想，等到那一天真的到来，她该怎么做呢。女仆莉安熄灭了灯，贝尔黛被强制进入梦乡。

第二天，包法利夫妇被邀请参加一个欢迎会。爱玛一整天都忙着搭配衣服首饰，力求给新邻居们一个最好的印象。包法利先生则随意的多，现在搬到新的地方暂时也没有病人，他在书房看起了医书。

不得不说，虽然包法利先生没什么学医天赋，可他却做到勤能补拙，不然凭他12岁那么晚才开始学习，无论如何也是走不到今天这一步的。

父母并没有带上她去赴宴，不过贝尔黛表示她已经习惯了。在过去的五年里，她这个女儿毫无存在感，书里她这个女儿就仿佛是个空气，爹不疼娘不爱，要不然结局也不会那么悲惨。

女仆做了她爱吃的苹果派和面条，俩人结束了晚餐后，贝尔黛拿起小人书开始她日常的学习。这个时代没有幼儿园，义务教育强制6-13岁入学，像她的父母都是十几岁才被送进学校。

但是贝尔黛是能允许自己做文盲的人吗？绝对不行！她要利用好现在的一切，让自己对这个时代有更多的认识。认知决定行为，眼界决定人生，她绝对不会像她现在的母亲爱玛那样，读了浪漫主义脑子里就只有爱情了，那真是太可怕了。

翌日，爱玛又和包法利先生提起了晚宴认识的莱昂，他们初次见面便很谈得来。俩人在音乐和旅行的话题上可以滔滔不绝地聊下去。