“亲爱的，亲爱的…”瑞德低声唤道。

“你这个下流脏脏的臭东西！”斯嘉丽抽回自己的双臂，使出浑身的力气在瑞德脸上挥了一巴掌。“走吧，现在就走！我要你赶快走，我永远不要再见到你了，我希望炮弹把你炸个粉碎…”

“哎，”瑞德平静地叹了一声，“好吧，希望等我牺牲时，你的良心会使你感到内疚。”

斯嘉丽恨透了他，一时说不出话来。瑞德宽大的身影在黑暗中若隐若现，不久便渐渐消失了。

他怎么会走了呢，他怎么能丢下她们呢！走入战争，走向一桩已经失败的事业，走进战争那个疯狂的世界里去了！他不是沉湎女人美酒，追求时髦服饰，讲究吃喝玩乐，而又嘲讽参军打仗的人吗？如今他就朝苦战的道路上行进，或许最后的结局就是死亡。

他完全没有必要去的，他安全、舒适又富裕。然而他去了，把她丢在这漆黑一团的深夜里。斯嘉丽把头靠在马脖子上，放声痛苦起来。

第二天，斯嘉丽被晒醒，她在马车里蜷缩地浑身发僵，太阳照得她睁不开眼睛。过一会她才记起了昨天的一切，感谢上帝，她们这个藏身之处昨晚没有被发现。

昨晚的记忆涌入脑海，在瑞德走后，她费尽千辛万苦才找到这个能让她们暂时休息的地方。接下来，她要完全靠自己回到塔拉了。不，她一定能回去的，母亲还在等着她呢，她一定会回到母亲身边的。

而瑟薇娅一家呢，他们跟着部队沿着麦克诺公路一直走，上帝保佑，因为急于行军赶路，黑夜里他们没有发现这辆马车。

等天微微亮前，哥哥塔尔顿当机立断换了另一条小道。他们颠簸着驶过那条满是鹅软石的黑暗道路，马车陷到深沟里时，全家人一起下来使劲地推。

只要一听见士兵的声音，就会把马车赶到田里或林中，生怕他们把马抢走。终于等到了清晨，世界重新变得清净而肃穆，周围再见不到一个士兵。

“瑟薇娅，爸爸妈妈，我们到马罗里村了，很快就能赶回家了！”哥哥布伦特神经紧张了一晚，现在终于笑了。

“太好了，上帝保佑。”母亲比阿特丽斯庆幸道。

一家人又继续穿过了一片荒野，四周都是空无人烟的房子。路上没有见到一个活人，都是战死的士兵，连牲口和鸟儿的叫声也没有，整个乡村都是一片死寂。

“看来北方佬们也撤离了，瑟薇娅，你说的对。”哥哥布伦特发现后道。

“还不知道咱们的庄园变成什么样子了，只希望那些北方佬别把房子也烧掉了。”父亲吉姆忧心忡忡，费尔维尔庄园可是花费了他毕生的心血啊。

“爸爸，只要咱们一家人好好的。以后我们都会再有的。”瑟薇娅安慰道。

话不多说，吉姆接过布伦特的位置，让他好好休息，换成他赶着马车带领大家往费尔维尔庄园驶去。