“您好。您需要我为您做点什么吗？”

“那个，不需要……”我说，“就是……你是谁，为什么在这里？”

她灰色的眼睛又抬起来，对我投来一瞥，那其中深思的意味让我想起来——卢米提醒过我！问仆役的名字是有某种潜台词的……呃……但我也不算问她的名字？

可她紧接着报了自己的名字，就像卢米那时候那样。

“白□□的卡狄莉娜向您致以我最诚挚的敬意，瓦琳娜瑞亚大人。这个塔楼和附近的建筑属于我的主人卢克西乌斯公爵大人。他不允许白□□之外的仆役打扫这里，所以每年诞生节我们这些白□□的仆役随他来到此地时，会到这里打扫这些空屋。”

哦……啊？啊？？？啊！！！

“咦，卡狄莉娜，你还在这里啊。哎呀真对不起，我把你给忘了。”卢米的声音从我背后传来，我转过身跑向他。

“卢米！——这里是卢克——”我想告诉他我刚听到的消息，猛然又觉得不对——他也是卢克西乌斯的仆役啊！！！

果然，卢米看我这样，哈哈大笑，跟我说：“怎么这么慌张——你那么害怕我们的主人卢克西乌斯大人啊？”

“这个——他——可是！我这么不请自来，他要是知道了说不定会生气——”

“不会的。他没说过别人不许来啊？”

“我想卢克西乌斯大人说过类似的话，”卡狄莉娜说，“不过您的确不必忧虑，瓦琳娜瑞亚大人。那都是很久以前了，卢克西乌斯大人或许已经改变心意了。”

“哪能为了图方便吃个饭就冒这种险啊！我们快走吧换个地方——”我猛拽他的袖子。

“哎呀我都把那么一大堆东西端过来了，再去找别的地方很麻烦的——你放心吧瓦琳娜瑞亚大人，卢克西乌斯很少过来的——”

“很少就是有可能啊！”我继续拽。

“过来也没事啊？我们两个是他的仆役，本来就可以随便进出这里。你嘛是个小孩子，就算惹他生气了，他也犯不着对自己未成年的妹妹打打杀杀的——”

“他可是杀死过冒犯他的未成年的弟弟啊！”

“弟弟是弟弟，妹妹是妹妹，哪能一概而论！”

卢米把我提起来，咻一下带我来到了桌边，把我放在椅子上。

“你就放心吧！嘿，卡狄莉娜，你是不是也饿了？搬一把椅子过来一起吃吧。哦对了，瓦琳娜瑞亚大人，按照对待贵族应有的礼节我该先给你介绍一下——这是卡狄莉娜，我的同事。”

“请不要开这种玩笑，卢米阁下，”银发的精灵说，“您是我的上司。”

“好吧，更正——这是卡狄莉娜，我的下属。”

银发的精灵拖一把椅子到我们对面，然后开始和卢米一起把他不知道怎么扛回来的餐车里的菜品摆上餐桌。我看着他俩一个笑嘻嘻一个无所谓，渐渐就感觉……可能我的担心真的很多余？

“来尝尝这个吧。”卢米说。他拿起一个银色的壶，倒出了一种泛着流银一般光泽的饮料，递给我。我道谢，接过来——哇，喝起来好像雪碧，好亲切！

“是不是从来没喝过这种东西？”卢米问。他和卡狄莉娜已经摆完餐盘，坐到各自的椅子上。

我点点头。穿越之后是从来没喝过。

“这是精灵那边流行的饮品，叫‘洛德里斯维洛沙卡’，”他顿了一下，“直译过来大概就是，用洛德这种水果做的色泽像维洛这种花的花瓣一样的饮料。你是不是还没开始学精灵语？”

“是……”

“哎，还想把所有菜的名字都给你讲一遍，但你要是听不懂精灵语的话，这么讲只会很冗长枯燥的。”他沮丧地说，“真可惜，精灵语比魔族语这种乱七八糟搅合起来的语言优美多了。”

我震惊。之前我周围人，从来都是魔族看不起别的种族，歧视别的种族，哪有像卢米这样，居然说精灵的语言比魔族的更好？

就算他本人是有精灵血统的魔族，也太大胆了吧？

我偷偷去瞟卡狄莉娜，发现精灵也是一副无所谓的样子？！这叫我开始思考……是不是只有魔王城堡这里歧视思想比较严重？别的地方也不会把魔族优越别的种族下贱反反复复挂在嘴上？

我越想越觉得很有道理。而且这种可以大胆放肆地谈论点什么的氛围，也确实让我很喜欢。我顺着卢米的话问下去：“为什么说魔族语是乱七八糟搅合起来的语言？”

卢米非常高兴我问他这个问题，兴致勃勃给我讲起来。魔族不是那位高贵强大的第一位被真魔眷宠的魔王（他其实还是个人类呢！）和各种种族□□诞生出来的一个族群吗？所以它的历史其实是这个世界的几大种族中最短的，它的语言也是在这一千多年的时间中，不断从别的种族那里偷词偷句形成的。

“也不至于要说偷吧……”我说，“卢米你老是这样说话，我真担心哪天你又说了什么不合时宜的话，被哪个了不得的人物听到了，把你打死……”

卢米愣了一下，好像在我说出这话前他完全没想过有这种可能一样——果然是因为才华被过度保护的艺术家啊！

在他愣神的时候，坐在我们对面的卡狄莉娜开口：“应该不会有这样的情况发生，瓦琳娜瑞亚大人。卢米阁下是卢克西乌斯公爵大人看重的仆役，越过卢克西乌斯大人杀死卢米阁下是对卢克西乌斯大人的挑衅。整个魔界没人会宁愿冒犯卢克西乌斯大人，只为杀死一个仆役。”

听起来更像是会最终出事的模样了啊喂！

卢米果然完全没有危机意识，高兴地一拍手：“卡狄莉娜说得对！就是这样！”

“但是——”

“瓦琳娜瑞亚大人来尝尝这个吧！”卢米打断我的话，把一个餐盘推到我面前。我的注意力一下子被吸引了——这个盘子里，魔界常见的紫色菜叶间，竟然有绿色的蔬菜。而绿色之中，还有零星的银白色的东西。我拨出一片来，仔细打量——它泛着银白色的光泽，就和我杯子里的饮料一样。

“没错，这就是‘芙拉维洛’——”卢米高兴地说，“你看看这——”

他后面那长长的形容词似乎都是精灵语，中间夹杂着少部分我能听懂的魔族语言。他好像是在描述这种花的样子和培育方法。虽然基本没有听懂，但我对他点点头。他于是开心地笑了，转头对桌子对面的卡狄莉娜用精灵语说了什么——啊！他故意的吧！

我立刻看向卡狄莉娜，试图从她脸上的表情弄明白他刚刚可能对她说了什么。

似乎是卢米看出我没听懂，让她给我翻译。银发精灵的灰眼睛望过来，她开口告诉我：“卢米阁下刚刚向您介绍了这种名为维洛的花朵。这种花以它这样独特美丽的色泽而闻名。魔界基本没有这种花生长的土壤，因为也不是什么格外美味的食材，故而只有白□□会存储并烹饪。”

“这些基本都是精灵那边的美食，”卢米笑着说，“好多菜只有白□□的厨师会做——好好享受一下精灵的风味吧，瓦琳娜瑞亚大人。”

“只有白□□才有食材，只有白□□的厨师才会做……那岂不是很珍贵——等等，你该不会是偷了你主人的午餐吧？！”

“没有啦，”卢米回答，“这些就是我们白□□仆役的午餐。虽然有些食材很珍贵，可我们那个对精灵着迷的主人屯了很多。那些贵族没人像他一样那么喜欢精灵的东西，只让他一个人吃，烂掉了都吃不完。要是他知道我把精灵菜给了他新生的小妹妹吃，他没准还会很高兴呢，只想问问你好不好吃，喜不喜欢。”

我可不敢完全相信他的话。我看向坐在我对面的银发精灵。卡狄莉娜对我点点头。

“卢米阁下说的没错。请您放松地享受吧，瓦琳娜瑞亚大人。”

哦……卡狄莉娜也这么说，我放下心了。

我开始吃。这些菜，该怎么说呢？好吃，但也不是好吃到令人惊艳。蔬菜很多，用各种果子的酸味和甜味来调剂，油盐用得少，肉更少……呃，我还是更喜欢吃肉……

我觉得卢米一直在观察我的反应，我没有表现出这个非常非常非常好吃的模样，好像让他有点失望。但他也没说什么话，也没特意让我说点评价。他后面收回了视线，一边进餐，一边和卡狄莉娜用精灵语谈话。和卢米说话时卡狄莉娜看起来放松许多，坐姿更自然些，没有那么端正，而且也和他一样边吃边聊。流畅繁琐的音节从他们两个嘴里吐出，回旋在餐桌上。作为房间里唯一一个听不懂精灵语的人，我好难受，恨不得现在冲回我和瓦尔德住的宫室找个会精灵语的仆役立刻开始教我精灵语。

不过，可能是受到卢米刚才那番魔族语是各种语言大杂烩的提示，我从他们说的精灵语里听出了好多确实很像是魔族语单词的词——卡狄莉娜现在在说什么“偷”什么什么，而卢米，带着他惯常的那种好像不把任何规矩放心上的轻快的笑意，和卡狄莉娜说了什么什么“忧心”什么什么……啊！我懂了！肯定是卡狄莉娜也在劝卢米不要仗着他们的主人卢克西乌斯保护他就那么放肆，而卢米呢就是老样子——不放在心上！我接着又听到了好几个似乎能支持我猜想的单词，越发肯定他们就是在谈这个！

我吃的差不多的时候，他们两个的谈话也终于告一段落了。卢米转过头来对我说：“真抱歉，因为她是精灵，我是半精灵，不自觉就说起精灵语了，瓦琳娜瑞亚大人。哎，不过精灵语也是贵族的必修课——明年这个时候，就算说不利索，你也一定能毫无阻碍地理解我们说的所有话了！”

我认真地对他点点头：“等罗莱莎莉亚阁下教我精灵语的时候，我一定会认真学的！”

卢米听我这样说果然很高兴，笑着摸摸我的头。我喜欢他笑起来的模样……他不笑的时候，对着他这双猩红的眼睛真的好容易让我联想到魔王。

不过他和魔王一点也不像。大概是更像母亲？

他站起来，对卡狄莉娜又用精灵语说了什么。卡狄莉娜点点头，站起来，开始收拾餐盘。

我也站起来——站在椅子上。我现在太矮了。

“我也来帮忙吧！”我说。我现在操纵魔力比操纵自己的手还要灵活。黑色的魔力凝聚成实体，帮我把几个空餐碟摞好，放进餐车。接着我发现两位银发的仆役古怪地看着我。

啊！他俩营造的气氛太脱离我习以为常的魔族日常，我居然就忘了——身为贵族，不该做和仆役一样的事！

我僵在那里，不知道该说什么，该做什么。我真不想面对这样一种场面：他们也对我露出那种表情，那种态度，用这不是言语的语言告诉我，他们觉得我错了。

我听见卢米的笑声。他拍拍我的肩。

“好啊，您愿意帮忙是我们的荣幸，瓦琳娜瑞亚大人。”他说。