“关心。”
她再度被蒋诵叫住。
蒋诵要握不握的手悬在她手掌之上,仿佛怕她即刻消失,意识到不妥,他收回动作。
关心状若未发觉他挽留的眼神,快速解安全带下车,站在地面问:“还有事吗?”
“我真知道错了。”蒋诵为多年前莽撞冲动的选择后悔。
一次愚蠢的决定换来近三万天的分别,他无数次痛恨自己。
蒋诵嗓音响起,令关心失神许久。
车内冷气与外头热浪交缠融合,压得她说不出话,下一刻,她猛地带上车门,隔绝扑面而来舒适清凉的温度。
砰的一声。
砸得蒋诵发懵,透过车窗注视她渐行渐远的单薄背影。
他说错话了?
夜晚。
蒋诵对着电脑分析八年来与关心算不上热络频繁的聊天记录。
虽不算和谐但有来有往,关心很忙他知道,消息回复不及时是常事,抛去这一层面,蒋诵思考一晚也没发现是哪次对话闹出了误会。
他知道关心喜欢读书因此不多加打扰,可在得知她读研已经一年时,那是他第一次确定关心是真的离他很远。
关心读博第一年,他壮胆给她打了个电话。
相隔千万里的声波震动令他心跳狂躁,神经紧绷。
故作平常的问候得到关心同样客套的回应,他听见纸张翻动的声音,以为打扰到她了。
他问:“在忙?”
她说:“不忙,你说。”
他该说什么,其实什么也不好说,只是想听听她的声音,怕关心忘记他。
工作没两天,社里特地为关心举办了一场入职欢迎会,具体地说是一顿饭。
定在相英路的一家网红餐厅。
名字还挺令人印象深刻,说不清其中意味,这样的餐厅设计风格名字叫——心头好。
腾青繁华,这些年变化很大,她七月份回国后把好评榜上的餐厅都去了一遍。
这家叫心头好的餐厅开在年轻人最爱聚集的地方,装修风格也在审美前沿,她头一次进去打开菜单的时候,愣了许久。
招牌菜很符合她的口味,精准踩在她每一个蠢蠢欲动的心思上,用完餐她顺口问了服务员餐厅开了几年,能不能见见老板。
服务员当时回答说:“四年,老板在国外生活基本不回国,如果您有什么需求或意见可以和我们的经理提。”
她确实见了经理,打消了心里疑惑。
晚上五点一下班,关心驱车和同事来到餐厅,等人都到齐,她才知道这顿饭是冯社长再三叮嘱吩咐的,一切都由冯亚凯报销,为了避免尴尬,这次聚会在场的还都是她部门的同事。
冯亚凯没来,关心猜想恐怕是她大前天拒绝接受采访与冯社长意见相左,于是没好意思来。
“托你的福小关,不然社长可不舍得割肉请我们一群人来餐厅吃。”周轩辕大快朵颐,完全没有在办公室里一脸生无可恋的样子。
有人附和:“那可不,宜姐你快跟小关说说社长是怎么跟你说的。”
吴宜柔端杯喝了口果汁,无奈地有模有样学着冯亚凯的语气说:“去去去!挑最好的餐厅,别丢我们出版社的面子,点菜也别抠啊,记住喽!”
吴宜柔的手一直在摆动,挤眉弄眼,完全参照着冯亚凯的动作,逗得桌上同事哈哈大笑。
“宜姐你差点意思,得这样儿。”齐若弦嘴张开呈O形,学了两句冯亚凯的口头禅,连声儿都大差不差。
关心跟着笑,听她们说了很多以前办公时的趣事。
大概是职业技能太过深入骨髓,聊来聊去最终的话题还是归结到工作上,那些奇葩的作者、奇葩的文字、奇葩的流程……吐槽都吐槽不完。
“对了,上次你感兴趣的那本稿子看得怎么样?”吴宜柔问了关心一嘴。
关心上次给她送文件,注意到她办公桌上那本待出版的书稿,王之帘新开的一本小说,关心一开始只是被名字吸引——《好事从简》。
关心翻了没几页便投入其中,想揽下这活,吴宜柔跟她解释,按照冯亚凯的意思,社里难搞的事尽量都不要派给关心。
而且王之帘本人确实很难沟通。
吴宜柔问过冯亚凯后才把这本书彻底交给她。
“改动的地方基本集中在后半部分文字,风格和体例大相径庭,主角人物的结局走向意料之外,挺有反讽的意思的,但按照严格健康文明的社会价值观来分析评判,林明月的结局确实应该修改修改,否则出版之后被骂引导未成年建设不良心理,扭曲读者价值观就不好处理了。”
吴宜柔点点头,继续听她说。
“说点别的宜姐,我挺喜欢他的手法,他推敲文字应该很严苛,手里人物很立体。”
“他前两本小说都偏写实,构建人物人生时也都喜欢把笔墨放在落地的生活中,这本书里我印象最深刻的是他对林明月这个人物的偏爱。”
林明月是书中主角之一,有着坚韧不拔的意志,在法律底线的边缘做了不少违规的操作,因而成就了她富有而孤独的人生。
吴宜柔:“感受到你的激情了。”
关心从英国学成归来,工作时的风格确实带着国外的思维,从关心的说辞里也能感觉出来,更注重客观性,可读性和多样性,她喜欢有别样解读的文字,喜欢创新。
吴宜柔看过关心的文章与小说,小说的汉译版本也出自关心,的确优秀,是个想法很独到的作者。
作为关心的直系上司,吴宜柔向她普及了很多,谈了许多,国内其实注重的更多,比如中国文字蕴含的意境与韵味是独树一帜的,关心能理解,她知道自己需要一点点的转变,以此来适应不同语言的内涵。
汉字毕竟是关心从小学到大的,她有着极大的热情和信心:“那我周六就约作者了?”
“有点难缠,不一定约得上。”吴宜柔实话实说。
关心:“?”
周轩辕知道这个作者,插嘴道:“你不知道,他出了名的难说话,你现在联系的都是他助理吧?”
关心点头,的确如此,她给作者方发过几条信息,阐述了一些改动的方向,询问作者的意见。
全是助理回复,助理的语气很客气,虽然内容都是千篇一律的:是这样的,王先生觉得不太能接受,还是再商量商量吧。
虽然是在独立包厢,齐若弦还是小声吐槽:“你以为他说的商量是你跟他商量吗?是我们内部商量,他压根不想改。”
“哦不,是我们不配改他的书。”齐若弦补充。
其余人全部无比赞同的点头。
吴宜柔及时制止:“少胡说啊,王先生本人对书稿比较严格而已。”
懂得都懂。
关心查过这个作者——王之帘,第一本书横空出世得了奖,在各大城市开了签售会,因其诙谐的说话风格与文字形成巨大反差,大受读者朋友追捧欢迎。
吴宜柔:“我陪你去,以前都是我负责,正好介绍介绍你。”
关心点头,又听齐若弦偷摸说:“宜姐是怕王之帘以为我们社派了个小员工去应付他,到时候更难聊。”
“不至于吧。”关心问。
齐若弦:“你去了就知道了。”