当看到客户身边带着律师与翻译人员准时出现在自己公司前,苏眉心里悄悄了松了一口气,知道这次的合作应该十拿九稳了。
苏眉脸上带着热情的笑容上前用着英语与人打招呼:“维特夫人,很高兴与你再次见面。”
“噢,美丽的苏女士,我也很高兴再次见到你。”
满头银发却依旧打扮地优雅美丽的老妇人笑容可掬地走上前与苏眉拥抱。
沈栀眼观鼻,鼻观心地盯着不远处的地板,安静地听着两拨人寒暄,脑海里自动自觉地将两人的言语熟练地翻译成中文。
垂眸敛目的沈栀完全没有发现站在维特夫人身后的翻译人员在看到她时,眼里飞快闪过一道亮光,但碍于场合与时机都不对,只能按耐下心里的激动。
一番寒暄后,苏眉才带着人前往早已准备好的会议室里走去。
会议室里——
“虽然维特夫人之前已经看过你们的方案,大致上没有异议,但就其中一些分配名额与比例上想要有些改动。”
维特夫人对着自己带来的翻译姜文君耳语一番,姜文君将雇主的诉求翻译出来。
苏眉与秦思然互相对看了一眼,又看了一眼沈栀,见沈栀微微点了头。
秦思然才开口道:“当然没问题,这个信托最终还是以维特夫人你的意愿为主......”
秦思然一边说着,姜文君一边用着流利的法语翻译给维特夫人听。
而一旁听着姜文君翻译的沈栀听了一会,便知道这次会议应该轮不到她上场了。
时间随着双方的沟通交流,沈栀看着身旁认真,沉着,冷静,有条不紊地一一向对方详细解说的秦思然,忍不住稍微走神了一下。
都说认真工作的女人最致命迷人,古人诚不欺我。
看着浑身散发了迷人气质的秦思然,沈栀又可耻地动心了一遍。
这是她第一次见秦思然的另外一面,成熟稳重,专业自信,从容不迫 。
沈栀仿佛在秦思然的身上看到一层光芒,这是沈栀自己身上所没有的,也是她所向往的。
秦思然她真的...好吸引人。
就在沈栀看着秦思然侧脸走神之际,耳边忽然听到姜文君的翻译:“......原本的受益人更改维特夫人的两个孩子外,另外再增添一名收益人,也就是维特夫人的,同时她50%的财产成立慈善基金会。”
沈栀眉头微不可见地皱了一下,随后很快地松开。
她低头翻开了秦思然提供给她的资料,再回想了一下维特夫人刚才说的话,忍不住在纸上写下一些字眼,随后悄悄推给了秦思然。
秦思然看着沈栀推过来的纸条,眼神一凛,抬眸看了一眼沈栀,才在纸上快速写了出来。
虽然两人的动作不大,但是还是吸引了其他人的注意,尤其是维特夫人与苏眉。
苏眉率先靠近秦思然小声问道:“怎么了?有什么问题吗?”
姜文君替维特夫人翻译:“请问秦小姐有什么疑问吗?”
秦思然没说话,只是将纸条上的内容推给了苏眉看。
当苏眉看到纸上的内容,眉头也是皱了一下,随即松开,看向沈栀。
这一下所有人的目光都投向写纸条的主人——沈栀。
被全场注目的沈栀暗叹一口气,一开口,流畅,悦耳的法语脱口而出:“维特夫人,非常抱歉,这合约上可能有些异议,我们想向您再一次确认那50%的财产是建立一个慈善信托,还是成立一个慈善基金会?”
在沈栀开口的那一刻,维特夫人先是眼神一亮,随后在听了沈栀的问话后,沉吟片刻,才开口回答她的问题。
沈栀一边听着维特夫人的回答,手里的动作也没有停着,在纸上不断书写着。
就这样,整个会议室一下安静下来,只剩下维特夫人与沈栀两人的交谈。
而姜文君在沈栀开口的那一刻也沉默了下来,听着沈栀与维特夫人的谈话,先是一愣,随后变得严肃认真起来,也开始拿起笔在纸上不停写着什么。
在沈栀与维特夫人你一句我一句的沟通中,秦思然偏头凝神看着散发自信光芒的沈栀,眸色微闪,勾唇浅笑。
“......谢谢维特夫人的谬赞,严谨、专业的服务态度是我们公司的宗旨。”
在谢过维特夫人的称赞后,沈栀才扭头看向秦思然:“维特夫人的意思是那将她50%的财产建立慈善信托,而这个慈善信托依然交由思然你们管理,到时候还需要思然你们再拟一份关于慈善信托的相关合约。”
秦思然听后,表情不变点了点头:“这个自然是需要的,不知道维特夫人她的要求——”
“维特夫人她非常信任思然你们,等你们将另一份合约拟出来后,待她确认没问题了再签字。”
沈栀言简意赅地转达了维特夫人的要求。
苏眉连忙表示她们的态度:“这是当然了。”
此时,苏眉非常庆幸请沈栀来临时救场,要不然也不会发现这么大的漏洞。
毕竟原本的委托合约上写的是慈善基金会,这跟刚才维特夫人表示的慈善信托有着很大的差别。
苏眉说完便期待地看着沈栀。
沈栀眨了眨眼,不明白苏眉看她做什么?
沈栀直接看向对方的翻译,发现姜文君也在看着自己。
沈栀:“......”
这意思是让她来翻译?
秦思然此时也开口:“阿栀。”
好吧,沈栀明白了她们的意思,于是扭头看向维特夫人,转达了苏眉的话。