在丈夫海因里希死去以后，卡捷琳娜·费奥多罗芙娜一直想要搬到圣彼得堡去，为此凑够了一笔钱，交给了她亲爱的父亲费奥多尔保管。毕竟这老头儿虽说性格古怪，还是个不折不扣的酒鬼，但说实话，以前从来没有赌博、挥霍的陋习。但是你看看，他居然瞒着她把这笔钱拿去赌，一个晚上就赌得一无所有！

卡捷琳娜气得大发雷霆，可她的父亲却像受了气的孩子一般，悔恨地、控诉似地大哭起来。

“你说你不能宽恕我，卡捷琳娜，卡佳。我的小女儿，小天使，小心肝——没有你，我可活不下去！你在我心里，就像一颗脆弱的新鲜的葡萄一般，多少钱也不能换！要是你妈妈还活着就好啦！她或许能劝劝你，劝你不要抛弃你可怜的父亲——唉，虽说他是个混蛋不假，可也是一个爱你的混蛋！你说你不能原谅我，我又岂能原谅不辞而别的你！”

他后悔，后悔自己因为一时愤怒花光了女儿的血汗钱，但绝不后悔剥夺她搬去圣彼得堡的梦想。只要能让卡捷琳娜留在身边，无论她怎样地怨恨自己，这个心高气傲而乏善可陈的老头都是可以接受的。他打从心里明白，小女儿的钱已经让他花出去了，即使她愤怒到杀了他，也无济于事了。

卡捷琳娜·费奥多罗芙娜是费奥多尔最小的女儿。很难说她会因此对父亲产生别样的感情，但她的确对父亲怀着一种扭曲的、女儿的爱，以至于她在虐待父亲的习惯中总能品尝到自虐式的快感——因为这对目中无人的父女实在是太过于相似，总是自顾自地便玩儿起了这样残忍的亲情游戏。再说，比起恨父亲，她迟早会更加怨恨轻信父亲的自己。因为再过几个月，老费奥多尔就会在独居的公寓里喝除草剂自杀了。

或许这一次，他终于学会用死亡证明自己的父爱了吧。在他死后，卡捷琳娜的幸福便永远地幻灭了，也很快地被死神夺去了生命。她的两个孩子也随之失踪。以上，是身为儿子、外孙的德米特里·尼古拉耶维奇所不能知晓的，也是弗拉基米尔所能向叶戈尔传达的全部内容。

.

听闻母亲已死，一双弟妹不知所踪，德米特里忽然哭起来。看来，他并不能算那种心思深沉的孩子，不如说是过于单纯——单纯得有些可怕了。