聂商海硬是被古诗文生生残害了一周。但在语文老师看来，一周的时间连《阿房宫赋》第一段都背不下来，这实在太不合理了。

于是袭雨威给他出了个损招—说是损招，只不过初衷是为了聂商海不再那么受折磨罢了—让他去找语文老师默写，中途再让另外一个人去打扰老师，他再偷偷把默写纸换成自己提前写好的那张。聂商海听后只觉得天才，甚至提前跟沈岱说好，让他在自己默写的时候进去转移老师注意力。但他没想到语文老师根本不按套路出牌，无视他自带信纸，从桌上随便拿了个本撕了张纸下来，递给他，让他写在那上面。主要这纸和自己准备的那张的大小也不一样啊。自己拿的是A5的纸，那老师给他拿了张A6的。

聂商海一想到事先的无用准备，便一个字也写不下去，磨蹭了半天还是选择把纸还给老师说自己根本不会背。

沈岱掐好时间拿着书刚走到办公室门口，看到聂商海正站在老师面前挨训，便脚下一滑迅速转了回去，快步回到班级。

宁为豪此时正坐在其他人的位置上跟前桌沈逍遥吐槽语文老师对聂商海太严格这件事，看到沈岱回来，赶忙问计划完成的怎么样。

“我看是没戏了，他都没写，现在正站那儿挨骂呢。”沈岱说。

“这语文老师脑袋也太轴了吧，逼了半个月还不会背，这要换成其他老师早就不抓了，她这还非跟大海犟上了。”宁为豪说。

“袭雨威英语一窍不通，英语老师都没像她那么抓，大海文言文不会背就一直被找，我都觉得她是在针对大海了。”沈岱说。

倒是作为被语文老师重点关照的沈逍遥一个字也说不出来，他感觉自己不管说哪边都像在搞背刺。

而办公室里俩人的对话却不只是聂商海单方面挨骂。

“你不会背就不会背，怎么还想着舞弊糊弄呢？”语文老师手里拿着聂商海主动上交的“小动作”说：“正好今天我有时间，你跟我说清楚，你一周还背不下来一段到底是因为什么？是单纯不想背还是其他原因。”

“我根本看不懂上面写的都是什么，”聂商海说：“我看它就像看经书似的。”

“所以你的意思是不理解文章内容？”

“对，完全看不懂。”聂商海回答得迅速又果断。

“下面不是有生词的翻译吗？还有文言文翻译的书，上面几乎是逐句翻译。”

“我不只是不会翻译，我还看不懂单个词，为什么一个字会翻译成另一个字的意思，还有什么通假字，固定句式，实词，虚词各种各样的，完全不懂。”

语文老师听完他这一顿输出，不禁内心发问：那你以前在学校都学啥了，不会啥都没学吧？但她嘴上却问：“除了通假字之外，其他的东西跟外语的结构还是挺像的，我看你英语成绩不是还挺好的？”

“我能接受陌生的新知识，但长久接触的认知忽然有了新的另类的知识点，我就有点儿理解不了。”聂商海解释。

语文老师思考几秒，从书架抽出来一本《古汉语常用字字典》递给他，让他回去把里面的常用字的翻译背下来，类似背英语单词一样。不过这东西按理来说其实比英语单词好记很多，毕竟有的字可以通过组词来猜词义，或者通过引申来推断在文中的解释。但对聂商海来说简直就是登天梯，一步坎两米高。

“最近事儿确实太多，我实在是抽不出多余的时间来管你们，你就先看这本书，理解一下里面常见词的词义，顺便再背一背。古诗和文言文在考试时怎么也得做到通篇大致翻译一遍，大概知道全文在写什么。像你这种一句话都翻译不出来的情况估计一分也拿不到。”语文老师说着，把聂商海的那张“小动作”还给他，“你成绩挺好的，就是语文和化学分数太低了，两科拽着脚，就算想往上走也走不动。”

临近上课，聂商海才从办公室回来，手里还拿着那本古汉语字典。宁为豪那几个人大致看出来这小子应该不会再被语文老师故意针对了，但又瞧着他脸上是一副忧心忡忡的表情，好像被老师狠骂过一遍。

聂商海路过袭雨威时还特意和他对视一眼，憔悴般叹口气，好似受了什么重创。

到了晚自习中间的休息时间，聂商海忽然拍拍袭雨威后背对他说：“晚上我送你回家，我有点事儿想跟你说。”

结果袭雨威还没回应，身后的刘敛耳朵尖听到了聂商海的话，拍拍他肩膀说：“大海也送我回家呗？我想体验一下你那辆征服海陆空。”

聂商海闻言转头回他一句：“想征服海陆空就去当兵，说不定哪天就梦想成真了。”

袭雨威此时也刚做完题转身回头，“有什么事直接说呗。”

他居然说了语气助词！聂商海心中不禁狂喜，以前说话冷冰冰的，现在居然还会用语气助词了，好欣慰，果然饭没白做。但他面上没什么表现，一脸正经地开口：“对我来说比较重要，等晚上回家路上再说。”

他硬是秉着满心期待的心情熬到晚自习下课，拎起提前收拾好的书包看着袭雨威，防止他偷跑，虽然偷跑对他来说也没用。

刘敛在后面揶揄道：“今天大海是不跟我们一起出去了吗？没了大海的话，出校门的路上真的好无聊啊～”

一句揶揄换来聂商海出门前的一记冷眼。

结果聂商海在车里得到了袭雨威的一记冷眼。

“你让我教你化学，可以，但周六日来我家里学，你觉得可能吗？”袭雨威问道。

聂商海故意将车开的很慢，连商量带哄地说：“别那么激动，我不白学，我可以给学费。”

“给多少也没用。”袭雨威回答的十分坚决。

“一个小时一百行不行？”聂商海说。

“教不了。”袭雨威依旧拒绝。

“我还可以给你做饭。”聂商海又说。

“……”袭雨威犹豫道：“那也不行。”

“真不行？”聂商海把车停在路边，扭头盯着袭雨威问。

“……”袭雨威这次彻底不吭声了，也不直接说到底行还是不行，甚至都不敢跟聂商海对视。俩人在车内沉默了近一分钟，袭雨威才准备给自己找个台阶下，便开口道：“我不想要一个小时一百，我想要别的东西。”